Mas tenho certeza que não era a minha imagem refletida.
Ali to sigurno... nije bio moj odraz u ogledalu.
Talvez você me veja e ouve porque enquanto dormia... implantei um chip em seu cérebro que transmite minha imagem... para sua mente consciente.
Možda me èuješ i vidiš zbog toga što sam dok si spavao... stavila èip u tvoj mozak koji odašilje moju sliku... ravno u tvoj svjesni um.
Quando eu fiz Juice, minha imagem ficou mais assustadora.
Kada sam napravio Juice, moj imidž je bio još strašniji.
Odeio carros enferrujados, isso não é bom pra minha imagem.
Мрзим рђаве аутомобиле. То није добро за мој углед.
Primeiro, nosso dinheiro, depois, minha imagem. E agora os últimos pedaços da nossa vida social.
Prvo naš novac, onda moju figuru, sada poslednje ostatke našeg društvenog statusa.
Por isso, minha imagem de Jesus como um homem que defendia os pobres e circulava em trajes simples, estava errada?
Znaèi moja ideja Isusa kao èovjeka koji je pomagao siromašnima i hodao okolo u jednostavnim haljama, bila je pogrešna?
Ela está apenas protegendo minha imagem pública.
A ni rodnom listu. Samo štiti moj javni imidž.
Preciso espalhar minha imagem o mais rápido possível.
Veoma je bitno da se moje slike vide svuda po gradu što je brže moguæe.
Para você saber, cancelar o projeto não tem nada haver com a minha imagem, mas tudo haver com a sua.
Ustvari, èisto da znaš, otkazivanje projekta nije imalo nikakve veze s mojim imidžom, a sve je imalo veze s tvojim.
Minha imagem na tela está nítida?
Koliko me jasno vidiš na tom monitoru?
É o primeiro informante sob minha responsabilidade desde que cheguei, assim levá-lo rápido e em sigilo ao Alto Comissariado seria bom para a minha imagem.
On mi je prvi prebjeg za koji odgovaram. Kad smo veæ ovdje, uradimo to brzo i tiho da kod visokog povjerenstva izgledam dobro.
Ele veio, tinha o meu rosto, a minha imagem, e ela foi enganada.
On je došao, sa mojim likom, mojom figurom, i ona je bila prevarena.
Você está arruinando minha imagem de menina comportada.
Uništio si sliku mene kao dobre djevojke.
Eu o fiz à minha imagem e ele me aperfeiçoou.
Stvorio sam ga po mom uzoru, a on me je prevazišao.
Meu auto-ódio é tão profundo, tão palpável, que temo atacar minha imagem. Quebrar o espelho e me cortar com cacos do reflexo quebrado.
Moja mržnja prema sebi je toliko jaka, opipljiva, da se bojim da æu napasti svoju sliku, razbiti staklo i iseæi se sa komadima slomljenog odraza.
Percebe o que isso fará com a minha imagem?
Znaš li kako æe da ispadne?
Sempre gostei de minha imagem com capa e foice, sombria e poderosa.
Oduvek mi se prilièno sviðao moj lik sa kosom i ogrtaèem. Mraèan i impresivan.
E ele está preocupado com a minha imagem.
И који веома држи до мог имиџа.
Vou construir um mundo novo à minha imagem!
Саградићу нови свет по сопственом лику!
E não ficaria bem para minha imagem se as pessoas soubessem que considerei inscrever... certo adorável cachorro em uma exibição.
Ne bi mi išlo u korist da ljudi saznaju da razmišljam o tome da upišem odreðenog preslatkog psa u izložbu pasa.
E então eu refarei todos os seres sobrenaturais de Beacon Hills à minha imagem.
Ponovo æu stvoriti sva natprirodna biæa na Bikon Hilsu po mojoj slici.
E minha imagem não foi inventada, e não foi de duas pessoas se beijando.
I moja slika nije sastavljena, i na njoj se dve osobe ne ljube.
Desde aquela farsa que chamou de entrevista com David Clarke, as pessoas praticamente fazem chifres e rabos na minha imagem.
Od te parodije koju ti zoveš intervjuom sa Dejvidom, javnost je bukvalno nacrtala rogove i rep na moju sliku.
Sim, mas a minha imagem de você é é só uma sombra fumando em uma Corolla.
Da, ali ja vidim vas kao senku koja puši vutru u Tojoti.
É ruim para a minha imagem.
To je loše za moj imidž.
O problema, Pablo, é que... agora que você admitiu o tráfico de drogas, minha imagem, como jornalista, não pode ser associada à sua.
Problem, Pablo, je taj da... sada kada si priznao trgovinu narkoticima... moja slika kao novinara ne može biti povezana s tvojom
minha imagem e minha voz se baseiam em gravacões de Alicia Marcus feitas por seu pai.
Moj izgled i glas su bazirani na snimcima Alisije Markus iz detinjstva, koje je snimio njen otac.
O Harlem já tem a minha imagem.
Harlem je veæ pun mojih boja.
Reconstruí essa cidade à minha imagem, sob as minhas regras.
NANOVO IZGRADIO OVAJ GRAD PO SVOJOJ SLICI POD MOJIM PRAVILIMA.
E assim que minha imagem já está no papel, tenho apenas que remover o que não é daquela história.
I kada je moja slika već u papiru, ja samo treba da odstranim ono što nije iz te priče.
E isso é exatamente o que causa a ondulação da minha imagem visual.
И управо то изазива увртање моје визуелне слике.
Ele tinha se tornado parte do meu corpo, uma extensão dos meus sentidos, e, depois de algum tempo, ele se tornou até mesmo parte da minha imagem oficial.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
Daí esta é minha imagem de uma cidade do futuro.
Ovo je moja slika grada budućnosti.
ES: Foi um prazer conhecê-lo, e espero que minha transmissão esteja tão bem quanto minha imagem de vocês.
ES: Drago mi je što sam te upoznao, i nadam se da moja projekcija izgleda jednako lepo kao pogled na vas tamo.
(Aplausos) E, finalmente, minha imagem mais recente, que tem um significado especial para mim: este é o Parque Nacional do Serengeti, na Tanzânia.
(Aplauz) Konačno, moja najskorija slika, koja ima posebno značenje za mene lično. Ovo je nacionalni park Serengeti u Tanzaniji.
0.53017902374268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovakve stvari mogu da naškode mom ugledu. 